అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్, ప్రథమ మహిళ మెలానియా ట్రంప్ ఎస్కలేటర్పై వెళ్తున్న సమయంలో అది అకస్మాత్తుగా ఎందుకు ఆగిపోయిందో దర్యాప్తు చేయాలని వైట్ హౌస్ డిమాండ్ చేసిన తర్వాత ఐక్యరాజ్యసమితిలో ఒక చిన్న ఘటన దౌత్యపరమైన వివాదంగా మారింది. ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ ఈ సంఘటనను ఆమోదయోగ్యం కాదు అని అన్నారు, ఇది యాక్సిడెంటల్గా జరిగి ఉండకపోవచ్చని అనుమానం వ్యక్తం చేశారు. అధ్యక్షుడు, ప్రథమ మహిళ అడుగు పెడుతుండగా UNలో ఎవరైనా ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎస్కలేటర్ను ఆపివేసినట్లయితే, వారిని తొలగించి వెంటనే దర్యాప్తు చేయాలి అని లీవిట్ డిమాండ్ చేశారు. ట్రంప్ వచ్చినప్పుడు ఐక్యరాజ్యసమితి సిబ్బంది ఎస్కలేటర్లు, లిఫ్ట్లను ఆపివేయడంపై గతంలో జోక్ పేల్చేవారని తెలుస్తోంది.
అయితే ఎస్కలేటర్ ఆగిపోయన సమయంలో ట్రంప్ సరదాగా కనిపించారు, కానీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత జనరల్ అసెంబ్లీలో తన ప్రసంగం ప్రారంభంలోనే ఆయన టెలిప్రాంప్టర్ పనిచేయకపోవడంతో సహనానికి మళ్ళీ పరీక్ష ఎదురైంది. “ఈ టెలిప్రాంప్టర్ను ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారో వారు పెద్ద ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు” అని ఆయన అన్నారు, రెండు లోపాలను ఐక్యరాజ్యసమితి విస్తృత లోపాలుగా తాను వర్ణించిన వాటికి లింక్ చేశారు. “నేను ఏడు యుద్ధాలను ముగించాను, ఈ దేశాల నాయకులతో వ్యవహరించాను, ఐక్యరాజ్యసమితి నుండి నాకు ఒక్క ఫోన్ కాల్ కూడా రాలేదు” అని ట్రంప్ ప్రతినిధులతో అన్నారు. “ఐక్యరాజ్యసమితి నుండి నాకు లభించినదంతా ఒక ఎస్కలేటర్ మాత్రమే, అది పైకి వెళ్తుండగా మధ్యలో ఆగిపోయింది. ప్రథమ మహిళ పడిపోయేది.” అని ట్రంప్ అన్నారు.
“ఐక్యరాజ్యసమితి నుండి నాకు చెడ్డ ఎస్కలేటర్, చెడ్డ టెలిప్రాంప్టర్లు లభించాయి. అందుకు ధన్యవాదాలు.” అంటూ ట్రంప్ సెటైర్లు వేశారు. అయితే ఇందులో హానికరమైన విషయం లేదని ఐక్యరాజ్యసమితి స్పష్టం చేసింది. ఎస్కలేటర్ భద్రతా యంత్రాంగాన్ని అధ్యక్షుడి కంటే ముందు ఉన్న వ్యక్తి అనుకోకుండా ప్రేరేపించాడని, నిమిషాల్లోనే దానిని రీసెట్ చేశాడని ప్రతినిధి స్టీఫెన్ డుజారిక్ అన్నారు. అలాగే యుఎస్ అధ్యక్షుడి కోసం టెలిప్రాంప్టర్ను వైట్ హౌస్ నిర్వహిస్తుంది కాబట్టి తమకు దాంతో సంబంధం లేదని యూఎన్ఓ ప్రతినిధులు వెల్లడించారు.
NEW: White House Press Secretary Karoline Leavitt calls for investigation after a UN escalator shut off as President Trump and First Lady Melania Trump stepped on.
According to The Times, UN staff members had previously “joked” about turning off the escalator.
“To mark Trump’s… pic.twitter.com/UE1AFdCn2R
— Collin Rugg (@CollinRugg) September 23, 2025
మరిన్ని అంతర్జాతీయ వార్తల కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి